There are no public registers that show whether a school is private or not.
❔ How do I do it?
Many private schools are registered as limited companies, so look for schools with that company form and there's a good chance they're private.
Looking for public schools instead? Filter by industry, for example Basic education and preschool or Preschool education.