No, you cannot activate AI notes for meetings that have already taken place.
The AI notes toggle will show an error message if you try to activate it for a meeting with a date in the past. The bot needs to be present during the meeting itself in order to transcribe.