Is it possible to list all my customers by sales value, not just the top 10 largest?

No. The Customer Dashboard only shows your 10 largest customers by sales value in the first graph.