Does a canceled meeting in Lime Go sync to my personal calendar?

Yes. If you cancel a meeting in Lime Go, it will also be canceled in your personal calendar.